El gobierno turco ha declarado el estado de emergencia después de que dos enormes terremotos sacudieran el sureste del país, cerca de la frontera con Siria, dejando cientos de muertos e interrumpiendo las exportaciones de petróleo desde el puerto mediterráneo de Ceyhan.
Un seísmo de magnitud 7,8 se produjo cerca de la ciudad turca de Gaziantep en la madrugada de hoy, 6 de febrero, y se sintió hasta en Líbano y Chipre. Un segundo seísmo de 7,5 grados sacudió la misma región unas horas más tarde, según la Sociedad Geológica de Estados Unidos.
El último balance de víctimas es de casi 1.300 muertos. El presidente turco, Recep Erdogan, dijo que al menos 912 personas han muerto en Turquía y la agencia estatal de noticias siria Sana dijo que 371 personas han muerto en Siria.
Las operaciones en Ceyhan, una importante terminal de exportación de petróleo en la costa mediterránea de Turquía, se han suspendido por precaución.
Ceyhan recibe crudo de dos importantes oleoductos transfronterizos: el oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan (BTC), que transporta petróleo desde yacimientos situados frente a las costas de Azerbaiyán a través de Georgia hasta la costa mediterránea de Turquía, y el oleoducto Kirkuk-Ceyhan, que transporta petróleo desde el norte de Irak. Un portavoz del Gobierno Regional del Kurdistán, en el norte de Irak, declaró que las operaciones en Ceyhan se reanudarán una vez finalizada la inspección. El operador turco del oleoducto, Botas, declaró que ninguno de los dos oleoductos ha sufrido daños.
La terminal de Ceyhan exportó algo más de 1 millón de barriles de crudo al día en enero, según Vortexa. Esta cifra incluye unos 665.000 b/d de crudo azerí a través del oleoducto BTC y 395.000 b/d de la mezcla iraquí Kirkuk a través del oleoducto Kirkuk-Ceyhan.
Síguenos en nuestro canal de YouTube, subimos contenido a diario.
Las operaciones en el puerto de Dortyol, situado frente a Ceyhan, al otro lado de la bahía de Iskenderun, también se han suspendido hasta nuevo aviso, según fuentes navieras. Según Vortexa, el año pasado se exportaron desde el puerto alrededor de 1,9 millones de toneladas de productos petrolíferos, GLP y biocombustibles, mientras que se importaron casi 3 millones de toneladas. El fuel representó el 41% de las exportaciones, mientras que el GLP supuso el 57% de las importaciones. El gasóleo y el gasoil representaron el 29% de las exportaciones y el 27% de las importaciones.
Dortyol es un centro de aprovisionamiento de combustible, que presta servicio al tráfico de buques que hacen escala en puertos cercanos para viajes de crudo y graneles secos. También dispone de instalaciones de almacenamiento y mezcla.
Noticia tomada de: Argus Media / Traducción libre del inglés por World Energy Trade
Añade a nuestra página World Energy Trade a tu feed de Google News AQUÍ
No dude en ponerse en contacto con nosotros para darnos sugerencias y noticias. Es suficiente con enviar un mensaje a: contacto@worldenergytrade.com / +1 786-448-7655 para hacérnoslo saber.
Las noticias de petróleo y gas más leídas: